“卷王”打工人如何破局?请看《一仆二主》 现代版
5月8日,卷王由国家大剧院制作创排的打工全新作品——意大利剧作家哥尔多尼的经典喜剧名作《一仆二主》在北京举行新闻发布会。国家大剧院副院长张尧、人何淄博市某某金属制品客服中心导演王剑男、破局仆主主演董汶亮、现代杨淇、卷王郭烁杰等主创主演集体亮相,打工介绍精彩看点。人何该剧将于5月31日至6月3日在国家大剧院戏剧场首演。破局仆主
主创介绍该剧创排经过
2008北京奥运年,现代国家大剧院正式揭幕之初,卷王淄博市某某金属制品客服中心作为“话剧黄金月”的打工特邀剧目,由意大利米兰小剧院演出的人何《一仆二主》就曾在这里的戏剧场连演三场。本着向经典致敬的破局仆主创作初衷,国家大剧院此次不仅邀请了中国国家话剧院导演王剑男、现代舞美设计张华翔等实力主创阵容加盟,国家大剧院戏剧演员队也将全情投入到经典喜剧的创排之中。国家大剧院副院长张尧期许这部《一仆二主》,“能在保留原作时代风貌的基础上,进行现代化视角的转译,让这部经典喜剧作品焕发出更轻快时尚、且能与当下共鸣的舞台表达。”
国家大剧院副院长张尧
《一仆二主》服装设计效果图
作为18世纪欧洲剧坛上响当当的剧作家,卡洛·哥尔多尼(Carlo Goldoni,1707-1793年)在意大利喜剧的发展历程中留下了深远的影响,被誉为“现代喜剧创始人”。《一仆二主》是他于1745年创作的喜剧作品,首演当年便大获成功,之后更被翻译成多种语言风行世界各地剧场。上世纪50年代,经由中央实验话剧院副院长孙维世译介,该剧首度在国内上演。
海报
在《一仆二主》中,哥尔多尼在其时进行戏剧革新的理念得到了较为完满的体现——既坚定地拒绝了优雅的英雄戏剧,摒弃17世纪大行其道的博学和华丽的戏剧传统,也拒绝了已沦落为仅仅是插科打诨和低级笑闹及完全由演员任意发挥的即兴喜剧传统。而在这部备受瞩目和好评的喜剧问世之初,也给剧作家带来了不少“麻烦”:由于哥尔多尼致力于对喜剧样式进行改革,他反对之前传统的假面喜剧和幕表制喜剧,开始主张戏剧元素和人物形象要从生活中出发,剧中对主仆关系的描绘,对于当时来说是颠覆性的,一度被视为标新立异,过于“反传统”。
导演王剑男
国家大剧院版《一仆二主》的导演王剑男导演介绍说,哥尔多尼在剧作中融入了丰富的心理描写和细致的生活细节,这在当时的戏剧创作中是相对少见的。“剧中每一个角色都有其独特的性格特点,他们的语言和行动都紧密地结合着人物性格,使得剧情更加生动。最终《一仆二主》也成为了哥尔多尼在即兴喜剧向性格喜剧过渡、突破中的一个重要标志。”
在王剑男看来,《一仆二主》尽管是一部古典名剧,依旧非常贴合现代人的生活境遇,“每个人或多或少都可能要去面对那些,超乎自己能力和精力范围的事物,三百年前的图法蒂诺是这样,今天的你我又何尝不是呢?面对压力时,保持笑容吧,三百年前的图法蒂诺可以做到,今天的你我又何尝不能呢?”他表示:“经典的流传从来不是因为权威性,而是因为经典作品中蕴藏着能与时代引起强烈共鸣的生命力。一代代艺术家在这座艺术宝藏中不断挖掘耕耘,并在舞台上呈现给一代又一代观众,从而迎来了经久不息的掌声与喝彩。这些掌声与欢笑,一直持续了近三百年……”
舞美设计图
《一仆二主》的剧情围绕一个机灵又糊涂的仆人图法蒂诺(Truffaldino)展开。机缘巧合之下,图法蒂诺答应为两位主人服务,希望借此能够获得双份的工钱。可“内卷”起来的仆人显然高估了自己的小聪明,造化弄人,“一仆侍二主”的秘密多次险些暴露。而两个主人,也是苦苦寻觅对方的一对恋人,却每次都擦肩而过。在各种啼笑皆非的连环误会和将错就错之后,故事迎来了皆大欢喜的圆满结局:有情人终成眷属,图法蒂诺也迎来了属于自己的爱情。
主演董汶亮 本文摄影/牛小北
此次在剧中饰演“卷王”图法蒂诺的,是“国家大剧院荣誉艺术家”,来自戏剧演员队的董汶亮。他曾领衔主演国家大剧院话剧《十字街头》《样式雷》、主演《仲夏夜之梦》《暴风雨》《风雪夜归人》《哈姆雷特》等。作为《一仆二主》里的“搞笑”担当,董汶亮表示自己颇有“压力”。同样来自剧院戏剧演员队的杨淇和郭硕杰,将在剧中饰演两位因雇佣了同一个仆人而很难再碰面的“雇主”。作为“颜值”担当的二人饰演一对“舞台情侣”,“对手戏”却因仆人的从中作梗而少得可怜。杨淇在剧中也将首次挑战“女扮男装”,有效地推动了剧情的发展。此外,孙立石、徐子瑄、王乙清等演员队演员,也将在这部喜剧经典中有精彩呈现。
(责任编辑:热点)
-
来源:湖北日报 万里长江,浩浩汤汤 自西向东 形成了羌藏、巴蜀、滇黔、 荆楚、湖湘、赣皖、吴越等文化区 为中华文明的生生不息 提供了源头活水 2024年9月14日晚 长江文化艺术季 ...[详细]
-
△比利时安特卫普警方资料图) 当地时间7月26日,比利时联邦检察官表示,比利时法官当天指控3名车臣人涉嫌从事恐怖主义活动,并涉嫌参与极端组织“伊斯兰国呼罗珊分支”。 比利时检察官还表示,没有迹象表 ...[详细]
-
开营啦! 300名京港澳学生携手游北京,他们将去这些地方——
7月26日,2024京港澳学生交流夏令营开营仪式在北京国际财富中心会议中心顺利举办。本届夏令营创新融入中小学“见字如面”书信交流活动,京港澳三地共300名师生参加。记者从仪式上获悉,京港澳学生交流夏令 ...[详细] -
来源:北青体育 #4x100自接决赛中国队名单# 男子:@潘展乐 、@Aaron季新杰 、@_陈俊儿_ 、王浩宇@六加一得柒_ 女子:杨浚瑄@杨MIAO浚瑄 、程玉洁@禾呈玉洁 、@o张雨霏 ...[详细]
-
新京报讯 据国防部官微消息,9月14日下午,国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦大校就近期涉军问题发布消息。 记者:据报道,德国国防部长称两艘德海军舰艇穿航台湾海峡。有德国官员表示,此次过航是 ...[详细]
-
版权声明:本文版权为网易汽车所有,转载请注明出处。网易汽车7月27日报道7月26日,东风雪铁龙官方宣布旗下2025款天逸C5 AIRCROSS冠军版正式上市,官方指导价为18.27万元。该版本车型将A ...[详细]
-
董宇辉从东方甄选离职 资料图延伸阅读 俞敏洪否认董宇辉因收益少离职:他分配了50% 剩1.4亿 俞 ...[详细]
-
据俄罗斯联邦安全局当地时间7月26日消息,俄前国防部副部长德米特里·布尔加科夫被捕。 布尔加科夫此前负责俄军后勤工作,2022年9月被解除职务。总台记者 徐鸿波) ...[详细]
-
勇立潮头 筑梦强国——“弘扬科学家精神”主题活动走进延庆区沈家营中学
为进一步提升青少年科学素质,在教育“双减”中做好科学教育加法,近日,勇立潮头 筑梦强国——“弘扬科学家精神”主题活动走进延庆区沈家营中学。北京市科技教育中心北京市科学技术协会党校)邀请北京林业大学园林 ...[详细] -
巴黎当地时间26日晚7时30分,北京时间27日凌晨1时30分,2024年巴黎奥运会开幕式将在塞纳河上举行。巴黎奥运会打破常规,将开幕式搬到了体育场馆之外,无疑是一次极具想象力的创新。围绕开幕式的各 ...[详细]